[영어공부] 마태복음 17장 영어성경 (look up, except, restore, recognize) 단어 뜻

날이 많이 추워졌지요

오늘 배울 말씀은 마태복음 17장 입니다

 

감기 조심하시고

같이 힘내서 공부해 보아요~!

---

When they looked up, they saw no one except Jesus.

 

제자들이 눈을 들고 보매

오직 예수 외에는 아무도 보이지 아니하더라

 

마태복음 17장 8절

 

 

 

looked up (룩 덥)

look up (루컵, 룩컵)

 

 

올려다보다, 좋아지다, 찾아보다

 

 

고개를 들고 쳐다보는 것, 올려다보는 것 다 포함이 됩니다

상황에 따라 다를 수 있어요

 

 

그 외에도 찾다, 검색하다는 뜻이 있어요

인터넷 검색하는 것은 google (구글) 이 있지요

 

---

looking up (루킹 업)

 

 

좋아지다, 나아지다

 

어떤 일이 잘 풀리는 것에 대해 쓸 수 있어요

 

 

---

* look up to (           ) (룩컵 투)

 

 

(        )를 존경하다

 

괄호 안에 사람을 넣어주세요

존경하는 사람을 이야기 할 때 사용합니다

---

 

 

except (익셉트)

 

제외하다, ~외에는, 예외로 하다

 

 

they saw no one except Jesus.

예수님을 제외하고는 곁에 아무도(no one) 없었다는 것이지요

do(did) not see 을 쓰지 않고 아무도 못봤다고 할 때는

saw (see) no one 이런 식으로 단어를 바꿔 씁니다

 

 

모두가 떠났지만 누군가가 남아 있었다 할 때도

특정한 것만 제외하면 가능하다고 할 때에도 사용됩니다

 

 

---

Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

 

예수께서 대답하여 이르시되

엘리야가 과연 먼저 와서 모든 일을 회복하리라

 

마태복음 17장 11절

 

 

restore (r리스토어)

 

 

회복하다, 복원하다

 

 

무언가를 원상태로 복구 시키는 뜻을 가지고 있어요

건강을 회복할 때에도 사용합니다

 

 

물건을 복원할 때도 사용됩니다

핸드폰 잃어버리고 백업된 자료로 복원하는 일도 restore 를 씁니다

 

 

* 인터넷 계정 복구 시키는 것: recover (r리커버)

백업된 자료를 불러오는 것: restore (r리스토어)

 

---

 

But I tell you, Elijah has already come,

내가 너희에게 말하노니 엘리야가 이미 왔으되

 

and they did not recognize him,

사람들이 알지 못하고

 

but have done to him everything they wished.

임의로 대우하였도다

 

In the same way / the Son of Man is going to suffer at their hands."

인자도 이와 같이 / 그들에게 고난을 받으리라 하시니

 

마태복음 17장 12절

---

recognize (렉컥/나이즈)

인정하다, 인식하다, 알다

 

 

발음은 첫부분에 강세를 둬서 '렉'(크게)컥/나이즈 인데요

뒷부분 나이즈는 앞부분에 비해 작게 발음해 주세요

 

 

무언가를 인정, 승인하는 것과

무언가에 대해 알아채는 것을 포함합니다

 

---

오늘도 열심히 공부해 보았어요~

매일 조금씩이라도 변하고 있으니

화이팅~!! 외치면서

 

다음에 또 만나요~~!