연습 연습

마태복음 13장에는 많이 들어보셨을 이야기인 '30배, 60배, 100배의 결실'이 나와요 어떤 내용인지 감이 오시나요? 단어 몇 가지 골라서 오늘도 같이 공부해 보도록 할게요~!! 3절 Then he told them many things in parables, 예수께서 비유로 여러 가지를 그들에게 말씀하여 saying: "A farmer went out to sow his seed. 이르시되 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서 in parables (인 페/러블) 비유 예수님께서 많은 사람들에게 천국에 대해 이야기를 하시면서 알쏭달쏭한 이야기를 하시는데요 이때 사용된 것이 비유(비슷한 것에 빗대어 표현함) 입니다 비유는 보통 책에 많이 등장 하지요 작가가 원하는 바를 전달하기 위해 사용 됩니다 예수님이 ..

마태복음 12장은 예수님이 안식일에 대해 하신 말씀과 예수님과 바리새파, 또 예수님의 설교에 대한 이야기 입니다 비교적 무거운 말씀이 많은 편이지만 그 중 몇가지를 함께 배워보려고 해요~! or the Son of Man is Lord of the Sabbath.” 인자는 안식일의 주인이니라 하시니라 (마태복음 12장 8절) 안식일에 예수님의 제자들이 이삭(some heads of grain)을 잘라먹게 되었어요 이를 본 바리새인들이 예수님께 질문을 했어요 예수님께서 다윗과 제사장들도 안식일에 한 일에 대해 말씀하시면서 질문에 대답으로 하신 말씀입니다 the Sabbath (더 쌔밧드, 더 싸밧th) 안식일 발음은 th 가 스~뜨 사이 느낌으로 윗니에 혀를 가볍게 붙이고 스~ 바람을 빼주는 느낌으로 해주..

마태복음 11장은 세례 요한에 대한 말씀과 회개하지 않는 도시에 대한 이야기, '수고하고 짐진 자들아 내게로 오라'로 유명한 말씀입니다 그 중 몇 가지를 골라서 배워보려고 해요~! 오늘도 힘내보아요~~ 마태복음 11장 9절 Then what did you go out to see? 그러면 너희가 어찌하여 나갔더냐 A prophet? 선지자를 보기 위함이었더냐 Yes, I tell you, and more than a prophet. 옳다 내가 너희에게 이르노니 선지자보다 더 나은 자니라 9절은 한글이 굉장히 길게 나왔어요 주목할 만한 단어는 prophet (프라핏) 입니다 prophet (프라핏) 선지자, 예언자 prophet (프라핏)은 굉장히 자주 등장하는 단어에요 성경에서는 주로 선지자를 뜻해요 복..

오늘의 말씀은~ 마태복음 10장입니다~! 날이 많이 추워졌지요~ 추위에 지지 않고 조금씩 공부해 보도록 해요~! I am sending you out 보라 내가 너희를 보냄이 like sheep among wolves. 양을 이리 가운데로 보냄과 같도다 Therefore be as shrewd as snakes 그러므로 너희는 뱀 같이 지혜롭고 and as innocent as doves. 비둘기 같이 순결하라 (마태복음 10장 16절) shrewd (슈루--드) 약삭빠른, 영리한, 빈틈없는 shrewd (슈루--드)는 좋게도 쓰고 나쁘게도 쓸 수 있는 말이지요 상황을 봐서 좋은 의미인지 확인해야 해서 조금 번거롭지요 대부분 좋은 의미로 사용된다고 하더라도, 100%는 아니기 때문에 상황을 살펴 보시는 ..

9장은 유명해진 예수님의 이야기 입니다 옷자락만 잡으면 나을 것 같고... 말씀만 하시면 낫겠고... 그런 이야기가 8~9장에 걸쳐 들어가 있어요 그만큼 유명한 구절입니다 그외에도 세리 마태 이야기도 나와요 많아보이지만 오늘도 조금씩 공부해 보아요~! At this, some of the teachers of the law (어떤 서기관들이) said to themselves, (속으로 이르되) "This fellow is blaspheming!" (이 사람이 신성을 모독하도다) (마태복음 9장 3절) blaspheming (블래-스삐--밍) blaspheme (블래-스삠) 신성모독하다 ph 는 f 같은 소리가 납니다 p 보다는 f 느낌(윗니가 아랫입술에 닿아서 바람 새는 소리)으로 발음해 주세요 bla..

마태복음 8장에는 무슨 내용이 들어가 있을까요? 예수님의 많은 기적에 대한 내용으로 가득해요 그 중 몇 가지를 공부해 볼게요~! 오늘도 기운 내 보아요~ 8장은 주로 예수님이 아픈 사람을 고치시는 내용이 나옵니다 제자와 함께하시는 내용과 믿음에 관한 이야기도 있어요 A man with leprosy came and knelt before him and said, 한 나병환자가 나아와 절하며 이르되 “Lord, if you are willing, 주여 원하시면 you can make me clean.” 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다 (하거늘) (마태복음 8장 2절) leprosy (레/프로시, 렙/펄시) 나병, 한센병 leprosy 를 말할 때에는 발음을 천천히 해주세요 뜻이 뜻인 만큼, 다른 뜻을 가진..

성경의 좁은 문 들어보셨죠? 그 외에도 같이 하신 말씀에 대해 배워보려고 해요 오늘도 기운내서 공부해볼까요? 7절 “Ask and it will be given to you; 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 seek and you will find; 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 knock and the door will be opened to you. 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 knock (낙) knock 두드리다, 노크 소리 유명한 말씀이지요? 마태복음 7장 7절 말씀입니다 여기서 ‘문을 두드리라’는 knock (낙) 인데요 Knock 는 문을 두드릴 때 나는 소리(의성어) 이기도 하면서 문을 두드리는 행위 자체를 나타내기도 해요 우리말에 ‘똑똑’ 소리에 해당된다고 보시면 됩니..

마태복음 6장에는 사람과 하나님 앞에서의 행동가짐에 대해 나와요 유명한 주기도문도 여기서 나온답니다 그 중에서 몇가지 단어를 골라 배워보도록 할게요~! 2절 “So when you give to the needy, 그러므로 구제할 때에 do not announce it with trumpets, 나팔을 불지 말라 as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, 외식하는 자가 회당과 거리에서 하는 것 같이 to be honored by others. 사람에게서 영광을 받으려고 Truly I tell you, 진실로 너희에게 이르노니 they have received their reward in full. 그들은 자기 상을 이미 받았느니라 Hypocr..