[영어성경] 전서 후서 발음

영어로 전서, 후서(상, 하)를 뭐라고 할까요?

장과 절도 영어로 뭐라고 하는지 알아볼게요~

 

 

예를 들어 열왕기상, 열왕기하 같이

두 부분으로 이루어져 있지요

 

 

영어로는 1 KIngs 같이 숫자가 붙는데요

이걸 First Kings 같이 1st로 읽어줍니다

 

 

사무엘상, 사무엘하는 영어로 1 Samuel, 2 Samuel,

읽는 법은 (First Samuel, Second Samuel) 같이 서수를 붙여 줍니다

 

 

디모데전서, 디모데후서를 영어로 1 Timothy, 2 Timothy,

읽는 법은 (First Timothy, Second Timothy) 위와 같이 서수를 붙입니다

 

 

전서와 후서, 상/하도 같은 방식으로 읽어줍니다

 

---

장과 절은 영어로 어떻게 읽을까요?

 

간단히 말할 때에는 21:10 (21, 10) 같이 숫자만 읽습니다

21장 10절 같이 말할 때에는 chapter(장)과 verse(절)을 씁니다

- Chapter   21   (챕터, 장), verse   10    (벌--스, 절)

- 서수(숫자) + chapter (챕터, 장)

 

* 서수는 first, second,... fourth,... tenth...처럼 뒤에 th가 붙은 숫자를 말해요

달력의 일자를 이야기할 때에도 사용됩니다

 

 

두 개를 한꺼번에 말할 때는 and를 쓰고

- chapter 2 and 3

- verse 3 and 4

 

여러 절을 이야기 할 때는 to나 through를 씁니다

- 10 to 15

- 9 through 11