연습 연습

마태복음 8장에는 무슨 내용이 들어가 있을까요? 예수님의 많은 기적에 대한 내용으로 가득해요 그 중 몇 가지를 공부해 볼게요~! 오늘도 기운 내 보아요~ 8장은 주로 예수님이 아픈 사람을 고치시는 내용이 나옵니다 제자와 함께하시는 내용과 믿음에 관한 이야기도 있어요 A man with leprosy came and knelt before him and said, 한 나병환자가 나아와 절하며 이르되 “Lord, if you are willing, 주여 원하시면 you can make me clean.” 저를 깨끗하게 하실 수 있나이다 (하거늘) (마태복음 8장 2절) leprosy (레/프로시, 렙/펄시) 나병, 한센병 leprosy 를 말할 때에는 발음을 천천히 해주세요 뜻이 뜻인 만큼, 다른 뜻을 가진..

성경의 좁은 문 들어보셨죠? 그 외에도 같이 하신 말씀에 대해 배워보려고 해요 오늘도 기운내서 공부해볼까요? 7절 “Ask and it will be given to you; 구하라 그리하면 너희에게 주실 것이요 seek and you will find; 찾으라 그리하면 찾아낼 것이요 knock and the door will be opened to you. 문을 두드리라 그리하면 너희에게 열릴 것이니 knock (낙) knock 두드리다, 노크 소리 유명한 말씀이지요? 마태복음 7장 7절 말씀입니다 여기서 ‘문을 두드리라’는 knock (낙) 인데요 Knock 는 문을 두드릴 때 나는 소리(의성어) 이기도 하면서 문을 두드리는 행위 자체를 나타내기도 해요 우리말에 ‘똑똑’ 소리에 해당된다고 보시면 됩니..

마태복음 6장에는 사람과 하나님 앞에서의 행동가짐에 대해 나와요 유명한 주기도문도 여기서 나온답니다 그 중에서 몇가지 단어를 골라 배워보도록 할게요~! 2절 “So when you give to the needy, 그러므로 구제할 때에 do not announce it with trumpets, 나팔을 불지 말라 as the hypocrites do in the synagogues and on the streets, 외식하는 자가 회당과 거리에서 하는 것 같이 to be honored by others. 사람에게서 영광을 받으려고 Truly I tell you, 진실로 너희에게 이르노니 they have received their reward in full. 그들은 자기 상을 이미 받았느니라 Hypocr..

안녕하세요~ 벌써 마태복음 5장까지 왔어요~ 4장은 예수님이 광야에서 마귀에게 시험 드시는 내용이었지요 5장은 복이 있는 사람(1~12절), 소금이요 빛이라(13~16절), 예수와 율법(17~20절), 화/간음/맹세/악한자/원수(21~48절) 조금 긴 내용이에요 대체로 무언가를 하지 말라는 내용으로 가득한데요, 그럼 오늘도 조금씩 공부해 보도록 해요~!! 10절 Blessed are those who are persecuted 박해를 받은 자는 복이 있나니 because of righteousness, 의를 위하여 for theirs is the kingdom of heaven. 천국이 그들의 것임이라 persecuted (펄슷/큐팃) persecuted 박해하다, (남을) 괴롭히다 persecuted ..

안녕하세요~! 벌써 날씨가 상당히 쌀쌀해졌어요 오늘은 무슨 내용이 우리를 기다리고 있을까요? 마태복음 3장에서는 세례 요한의 등장과 예수님이 세례를 받으신 내용이었지요 4장에서는 시험을 받으심(1절~11절), 천국 전파(12~17절), 어부를 부르심(18~22절), 병든자를 고치심(23~24절) 내용이랍니다 그 중에서도 몇 가지 단어를 골라서 배어보도록 할게요~! 오늘도 조금씩 배워보도록 해요~ 7절 Jesus answered him, 예수께서 이르시되 (예수님이 그에게 대답하시되) “It is also written: 또 기록되었으되 ‘Do not put the Lord your God to the test.’ 주 너의 하나님을 시험하지 말라 하였느니라 하시니 유명한 말씀이지요? Put (someone..

지난 2장에서 요셉과 마리아가 이스라엘로 돌아오는 내용까지 였지요 이번에는 무슨 내용일까요? 3장은 세례 요한이 광야에서 외치는 내용이 나옵니다 ‘회개하라 천국이 가까이 왔으니라’ 유명한 말이죠 이 세례 요한한테 세례를 받으시는 예수님이 나온답니다 오늘도 조금씩 배워보도록 할까요~! 힘 내보아요~!! 3장 1절 In those days John the Baptist came, preaching in the Desert(wilderness) of Jude wilderness (윌,더니스) wilderness (윌,더니스) 황야, 자연(광야) wilderness 는 사람의 손이 닿지 않은 땅, 자연 그대로 일 수도 있고 버려진 땅일 수도 있어요 NIV 에서는 아예 desert 로 번역되었어요 사막이 더 와닿..

안녕하세요~! 곧 크리스마스가 가까워오네요~ 오늘 배울 내용은 성탄절에 늘 빠지지 않는 내용입니다 마태복음 2장은 1장에 비하면 짧은 편이에요 1장에서 예수님이 태어나신 이야기까지 였지요 2장은 동방박사가 찾아 왔어요 그 동방박사가 예수님을 만난 것을 알고 분노한 헤롯왕을 피해 요셉과 마리아가 예수님을 데리고 애굽땅으로 피신하는 내용이랍니다 그리고 2장 마지막 부분에서, 이스라엘 땅으로 다시 돌아옵니다 오늘도 단어 몇 개와 같이 공부해 보아요~! 3절 When King Herod heard this he was disturbed, and all Jerusalem with him. 동방박사(Magi) 가 찾아와서 새로운 왕이 어디있냐고 물었어요 헤롯왕은 깜짝 놀랐죠 생소했겠지요 Disturbed (디스털-..

마태복음은 세리 마태가 작성한 것으로 마태 자체에는 하나님의 선물이라는 뜻이 있다고 해요 즉 마태가 쓴 복음서라는 것인데요 마태복음 1장에는 예수님의 탄생하기까지의 일과 예수님의 탄생까지 적혀있어요 1절 Genealogy of Jesus (지니-"알"러지) “예수 그리스도의 계보”라 Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob “아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고” 보니까 ‘낳았다’는 언급은 없죠? 그저 아브라함이 이삭의 아버지고 이삭은 야곱의 아버지라고 합니다 낳았다는 표현도 오늘 배우면 좋겠죠? 조금 뒤에 알려드릴게요~! 여기서 봐야할 표현은 the father of 인데요 흔히 음악의 아버지 같은 표현을 쓰지요? 그때 쓰이는 말이 ..